საბრძოლო ხელოვნების ოსტიატი მიიაგი, მისი მიმდევარი დენიელი და სხვა მოსწავლეები გაიმარჯვებენ ასპარესზე კრიზის კარატეს სკოლასთან. კრიზი შურისძიებაზე ფიქრობს... ის მიმართავს დახმარებისთვის თავის ძველ ჯარის მეგობარს ტერის, რომელთანაც ისინი ერთად მსახურობდნენ ვიეტნამში. აღმოსავლური ორთაბრძოლების დაუნდობლი ოსტატი ტერი ფიცს დებს შური იძიოს მიიაგიზე და დენიელზე...
